第一部分 平常那事
阿斯匹林
宝贝鲁斯糖条
圆珠笔
羽毛球
芭比娃娃
棒球帽
计算器
牛仔裤
宾果游戏
开瓶器
赛璐玢
漫画
口香糖
国际象棋
炸面包圈
古龙水
派伯医生碳酸饮料
信用卡
飞盘
多米诺骨牌
热狗
直梯
纸巾
高跟鞋
火柴
大富翁游戏
冰淇淋蛋卷
纸袋
拼图游戏
薯片
自动滑板车
水箱
降落伞
眼啤
裤兜
泰迪熊
邮票
机器人
牙刷
小测试
红绿灯
三明治
骨板车
打字机
潜水艇
准可牢粘扣
太阳镜
自动售货机
超级市场
结婚戒指
轮椅
风挡雨雪刷
假发
拉链
腕表

第二部分 习语的前世今生
太空时代的语言
怎么称呼那些“大人物”?
黑白物语
小舞台大世界
五彩缤纷的语言
十字的奥秘
切!切!切!
脚一踏一实一地
世上最容易的事是什么?
体育场上的生活用语
大胆地上吧
绿色物语
“脍炙人口”的狗
环线内外
垃圾食品
螺丝钉精神
袜子的故事
谁是真正的麦考伊?
鞋子的故事
肥皂剧的台前幕后

第三部分 这是为什么呢?
为什么当一位女士拒绝一位男士的时候我们说她是“给人
冷肩膀?”
为什么传统上马厩被涂成红色?
为什么网球中的零分被称作“love”?
为什么骑手总是从左侧上马?
为什么典当行的标志是三个金球?
为什么黑色被用作哀悼?
为什么怀疑某个人表达感情不真诚时，就说这个人是在
“掉鳄鱼的眼泪”?
为什么英国的酒吧会起一些怪名字，比如“羊与圈”、
“黄金鸽”和“剑与梅”?
为什么汉堡包里没有火腿，却被称作汉堡包?
为什么收银机会响铃?
为什么很多储钱罐都做成猪的形状?．
为什么男式衣服的扣子在右边而女式衣服的扣子在左边？
为什么说某人的名字是淤泥，就是表示轻蔑?
为什么狗有时候要先转几圈再躺下睡觉?
为什么有那么多黑色的雨伞?
为什么替人受过的人被称作“替罪羊”?
为什么新郎要抱着新娘跨过门槛?’
为什么同一根火柴点三支烟会被认为是恶运当头?
为什么大雁飞行时会排成V字形?
为什么男婴要穿蓝色衣服?