《中国生物安全法律法规标准英文汇编》是将我国人大常委会、我国相关政府部门近年来颁布的有关生物安全的法律、法规、标准或技术规范的中文版本翻译而成英文版本。其内容涉及到传染病防治；环境保护；国境卫生检疫；进出境动植物检疫；病原微生物实验室生物安全；兽医实验室生物安全；人类和动物病原微生物的保藏、包装、运输；传染性废物处置；实验动物以及基因工程生物/遗传修饰生物等共计40余部法律、法规、标准或规范，几乎囊括了我国已颁布的绝大多数现行的生物安全法规和标准。由于本汇编中收集翻译的这些法规标准较为齐全，它可充分反映我国政府对国家生物安全的重视程度，也可集中体现我国近年来在生物安全法制体系建设中的成就和生物安全水平。

Foreword
PART Ⅰ Laws
Law of the People's Republic of China on Prevention and Treatment of Infectious Diseases

PART Ⅱ Regulations
PART Ⅱ-1 Laboratory
Methods for Provisional Management of SARS-associated Corona Virus Laboratories
Regulation on Administration of Biosafety in Pathogenic Microorganism Laboratories
Measures for Administration of Examination and Approval of Human Infectious Highly Pathogenic Microorganism Laboratories and Biosafety in Such Laboratory's activities
Procedures for Examination and Approval of Qualification of Highly Pathogenic
Microorganism Laboratories
Measures for Administration of Environmental Biosafety of Pathogenic Microorganism Laboratories
Measures for Administration of Examination and Approval of Biosafety in Highly Infectious Animal Pathogenic Microorganism Laboratories
PART Ⅱ-2 Emergency and Quarantine
Regulations on Preparedness for and Response to Emergent Public Health Hazards
Regulation on Handling Major Animal Epidemic Emergencies
Measures for Administration of Animal Quarantine
PART Ⅱ-3 Biological Agents
Methods for Administration of Collection of Medical Microorganism Strains in China
Regulations on Administration of Collection of Microorganism Strains in China
Measures for Administration of the Collection Organizations of Bacterial （Virus） Strains of Pathogenic Microorganisms Transmitting Between Humans
Measures for Administration on Toxic Drugs for Medical Use
Measures for Hygienic Administration of Preventing Food from Contamination Classified Catalog of Animal Pathogenic Microorganisms
Circular on Classifying Botulinum Toxin Type A into the Control of Toxic Drugs
Measures for Administration on Collection of Bacterial （Virus） Strains of Animal Pathogenic Microorganisms
PART Ⅱ-4 Experimental Animals
Regulations on Administration of Experimental Animals
Measures for Administration of the License of Experimental Animals
Measures for Disposal of Animals Died of Illness and of Uncertain Causes Guidelines Concerning the Well-meaning Treatment of Experimental Animals
PART Ⅱ-5 Packging/Transportation
Regulations on Administration of Transport of Highly Infectious Human Pathogenic Microorganism （Virus） Strains and Specimens
Packaging Criterions on Transportation of Highly Infectious Animal Pathogenic Microorganism Strains and Samples
PART Ⅱ-6 Wastes
Regulations on Administration of Medical Wastes
Measures for Administration of Medical Wastes of Medical and Health Catalogue of Medical Wastes
Administrative Punishment Measures for Medical Waste Management
Measures for Management of Combined Transport Documents of Hazardous Wastes
PART Ⅱ-7 GMOs
Measures for Administration of Genetic Engineering Safety
Regulations on Administration of Agricultural Genetically Modified Organisms Safety
Measures for Administration of Safety of Import of Agricultural Measures for Administration of Safety Assessment of Agricultural
……
PART Ⅲ Standards and Accreditation